When a creditor wins a court judgment, a bank account garnishment lets them seize funds directly from a debtor's account. Here's how the process works, what funds are protected by federal law, and what banks are legally required to do when they receive a writ.